Espanglish

Por Luciano Campos Garza

Spanglish, 2004

Max

El escritor y director James L. Brooks creó esta comedia social con toque romántico sobre las barreras culturales y las dificultades que encuentran los migrantes, para vivir en un país que no es el suyo.

Deborah y John (Téa Leoni y Adam Sandler) son una pareja con dos hijos que deben recibir ayuda de una asistente doméstica mexicana, Flor (paz Vega)que se muda con ellos junto a su hija. El problema es que ella no habla nada de inglés y la pareja no habla español, así que deben encontrar formas inusuales para entenderse.

Mientras se comunican la bella mexicana y el estadounidense comienzan a tener familiaridad, a entenderse con señas y a establecer una relación afectiva que resulta peligrosamente confortable, pues se va transformando en atracción.

Es una película sencilla y ligera, que divierte por la deficiente comunicación de los personajes.

(PG-13. Orientación de los padres a menores de 13 años)

@LucianoCamposG

MÁS DEL AUTOR: